Por: Àlex Guimerà.
Fotografías: Andi Sapey.
No se puede calificar de otro modo a Edwyn Collins que como a una auténtica leyenda del pop británico. A principios de los ochenta desplegó su inigualable imaginario sonoro al timón de los reivindicables Orange Juice. Tras ellos, su carrera en solitario despegó coincidiendo con el movimiento Britpop, llegando a dejar un formidable legado discográfico que ha resistido a los cambios del tiempo y de las modas, y sobre todo a un ictus que condicionó su forma de vivir y afrontar la música. Afortunadamente tuvo el sustento de su familia, especialmente de su esposa y representante Grace Maxwell. Junto a ella ha seguido publicando discos y saliendo de gira, lo que nos ha permitido seguir disfrutando del talento de este músico, como con su último trabajo, el imprescindible “Nation Shall Speak Unto Nation” del año pasado. Un disco que presentará a partir de este final de mes a lo largo de nuestro país en una gira titulada “The Testimonial Tour. A Last Lap Around Spain”. Sobre el disco, la gira y su pasado hemos querido charlar con un Edwyn que se conectó desde su casa junto a Grace para facilitar la entrevista debido a sus problemas con el habla. Con todo, la entrevista se convierte en una entrañable charla con el sexagenario matrimonio, lleno de simpatía, humildad y naturalidad. Como si no se tratara de uno de los mayores cracks del pop británico surgido de la década de los ochenta.
PD: Encima, el bueno de Edwyn se lanzó a cantar una estrofa “Knowledge" para un servidor, lo que me pareció un privilegio de esos que sólo El Giradiscos es capaz de darte.
Las fechas de la gira son:
Bilbao (29 de abril, Kafe Antzokia), San Sebastián (1 de mayo, Dabadaba), Zaragoza (2 de mayo, Sala López), València (3 de mayo, 16 Toneladas), Barcelona (5 de mayo, La Nau), Madrid (6 de mayo, But), Sevilla (7 de mayo, Malandar Music Club), Cádiz (8 de mayo, Edificio Constitución 1812), Santiago de Compostela (10 de mayo, Sala Capitol) y Ourense (11 de mayo, Café & Pop Torgal).
Gracias por su tiempo Edwyn. Es un honor para nosotros hablar con una leyenda de la música como tu.
Edwyn Collins: ¡Ah, leyenda! ¿Tu crees? No lo soy ni en mi casa (risas).
Grace Maxwell: Para mí si lo es, de verdad, creo que es una leyenda de la música pop. Aunque él no lo crea así. No recibe el trato de leyenda en su país.
Y felicidades por tu último disco. Es muy bueno, nos ha encantado.
Edwyn Collins: Muchas gracias. Pues no le ha ido bien en Gran Bretaña. Mojo, por ejemplo, no lo valora bien. En la revista Cut, ha tenido mejor acogida.
Una curiosidad, ¿el chico de la foto de la contraportada del álbum es tu hijo, verdad?
Edwyn Collins: Sí, sí. Es él, William. Está muy involucrado con mi música, hace muchas cosas. Sobre todo toca en el disco, las guitarras, el bajo, algunas percusiones, teclados, pone voces...
Grace Maxwell: También nos ayuda con Instagram porque, para ser sincera, no nos entusiasman mucho las redes sociales. No tenemos mucha presencia en ellas. Así que siempre nos está diciendo: "Vamos, tenemos que arreglar esto"."Vamos, tienes que hacerlo". Y yo le digo: "Vale, hazlo tú".
Edwyn Collins: ¿Conoces la canción “The Bridge Hotel”?
Si, claro.
Edwyn Collins: William tiene una Southern Jumbo con una guitarra, una Gibson. Está tocando la guitarra. Tiene el bajo. Aparece bastante en el álbum.
Grace Maxwell: William es músico y productor, y ahora está muy presente en nuestras vidas.
Edwyn Collins: Sí, sí, actualmente trabaja mucho con nosotros.
Grace Maxwell: De hecho, él y Ed han estado trabajando juntos en algunas canciones nuevas la semana pasada.
La primera vez que te vi en directo fue en el festival “Summercase” en Barcelona en el año 2008. Recuerdo que habías tenido recientemente el derrame cerebral (FUE EN 2005), pero aún así fue un gran concierto, muy emotivo.
Edwyn Collins: Gracias. Lo recuerdo, fueron los primeros conciertos después de que volviera a tocar en vivo.
Has anunciado para este final de abril y principios de mayo hasta 9 conciertos en ciudades españolas. El título de la gira - The Testimonial Tour. A Last Lap Around Spain- indica que será tu última gira. ¿Qué tipo de repertorio estás preparando para esta gira? ¿Habrá más peso del nuevo disco o un recorrido por toda tu carrera y a tus grandes éxitos?
Edwyn Collins: ¿Grandes éxitos? Si te refieres a los días de Orange Juice y a mi trabajo en solitario, si. Aunque la mayoría no fueron éxitos, pero da igual.
Grace Maxwell: Es un viaje por todos los favoritos de los fans. En realidad Edwyn va a tocar sus éxitos.
Lo hicimos en el Reino Unido durante la gira del año pasado y salió muy bien. El repertorio es un poco más largo del habitual. Dura aproximadamente una hora y 40 o 45 minutos.
Y realmente incluye todos los temas favoritos del público. Sabemos cuáles son. Sabemos lo que les gusta a los fans. Edwyn ha elegido las canciones más bonitas, y eso funciona muy bien en los conciertos.
Has tocado mucho en nuestro país: el festival Summercase que comentábamos, tus giras de 2010 y 2013, o más recientemente, hace 10 años, en el festival Bime, Bilbao. ¿Qué recuerdos tienes de esos conciertos en España?
Edwyn Collins: Oh, lo primero que hace un calor insoportable (risas).
Grace Maxwell: Eso fue en Madrid. Era como estar en el desierto, Fue una locura. Desde que Edwyn se recuperó de su enfermedad y dio conciertos en España, siempre fueron en acústico. Hicimos un gira hace mas de 10 años en la que Edwyn tocaba con dos de sus músicos. Marwin y James. Hizo, ¿cuántos?, ¿unos siete u ocho conciertos?
(Ndr: Se refiere a su gira española de marzo del 2013 que en realidad fue de cinco conciertos
Edwyn Collins: Más o menos eso. Así que éramos un grupo pequeño, de solo tres músicos y fue maravilloso. Viajar por España, por sus ciudades, además teníamos a una sensacional mánager de gira llamada "Libby". ¡Un saludo a "Libby"! Creo que es de Zaragoza. Era increíble, paramos en el camino y la comida allí es deliciosa.
Grace Maxwell: Hicimos paradas estupendas en restaurantes gourmet donde comimos de maravilla con "Libby". Ella conocía todos los buenos sitios a los que llevarnos.
Tenemos recuerdos preciosos de esos días. Fue una gira íntima. Y Marwin y James (Ndr, los músicos de apoyo en esa gira) son gente maravillosa.
Edwyn Collins: Si, y son grandes músicos. Tenemos muchos recuerdos bonitos de esa gira. No recuerdo cuándo fue, pero seguimos yendo a España para eventos puntuales, como el concierto de Bilbao que has dicho.
Grace Maxwell: Edwyn, ¿te acuerdas de cuando fuimos a Gijón? Fue fantástico, ¿verdad?
(Ndr, se refiere al concierto de agosto del 20217 durante la Semana Grande Gijón). Recuerdo que el gerente del hotel en que íbamos a alojarnos, después de que hiciéramos la reserva, me escribió diciéndome lo mucho que le gustaba la música de Edwyn. La verdad es que en Gijón nos dieron una bienvenida increíble, y eso que era un festival al aire libre en verano, como una especie de fiesta popular con muchísima gente. Además Asturias es precioso, no sabía que es como un país verde.
Edwyn Collins: Sí. Parecido a Escocia.¡ y qué bienvenida nos dieron! Tenemos tantos recuerdos buenos de España. Como cuando fuimos al Primavera Club a Madrid y Barcelona. Sean y Calvin estaban con nosotros.
Grace Maxwell: Sí, toda la banda. Eso fue en un antiguo teatro de Barcelona que era precioso. Y luego fuimos a Madrid. Y el público fue fantástico, recuerdo que en España hay gente que le gustabas mucho. Tenemos muy buenos recuerdos, la verdad.
Veo que tenéis grandes historias en nuestro país. Tu último disco, “Nation Shall Speak Unto Nation”, me parece un disco buenísimo que ningún fan del mejor pop-rock británico se debería perder. Además tienen unas letras muy reflexivas y personales ¿Qué ideas o sentimientos querías transmitir con él?
Edwyn Collins: Por ejemplo, "Knowledge". La estrofa y el estribillo dice: "En mi vida he conocido a tanta gente. Algunos son buenos y otros malos. Cuanto más sé de este viejo mundo. No me siento a salvo. Y no tengo fe". (Edwyn canta parte de la canción). Esa letra fue importante para mí. A veces las letras lo son y otras veces no.
Grace Maxwell: Trabajaste mucho en las letras del disco.
Edwyn Collins: Sí, he practicado para perfeccionar la sintaxis. Para captar los movimientos.
Grace Maxwell: Por eso fue muy cruel que Edwin perdiera el lenguaje a causa de su enfermedad. Le arrebataron el lenguaje. Fue bastante cruel. Y todo el camino de recuperación.
Todavía hoy intentas mejorar cada vez más tus letras. Trabajaste muy duro para intentar mejorar sus letras.
Edwyn Collins: Estoy orgulloso de ello. Desde mi derrame cerebral pierdo el sueño. Pero sé dirigir mis letras. Soy más directo ahora, aunque "Knowledge" no lo es tanto.
Grace Maxwell: Estoy orgulloso de sus letras. De las ideas que estás presentando, los temas y tal. Él trabaja en ello aquí en esta casa.
Edwyn Collins: Estoy escribiendo las canciones primero, aquí en casa. A veces digo: "Un momento, un detalle, Grace dijo eso" y me viene una idea. Luego pienso que no es suficiente y que tengo que esforzarme más. "Vuelve y hazlo de nuevo".
Grace Maxwell: Edwin puso el listón muy alto. Así que trabaja duro, ¿verdad Edwyn?
Edwyn Collins: Sí, lo hago.
Al margen de las maravillosas letras, este álbum tiene una producción muy elaborada. Con una instrumentación excelente. Con coros y voces de acompañamiento. ¿Cómo fue el proceso creativo y de grabación? ¿Fue muy difícil o fácil?
Edwyn Collins: No, la música es fácil para mí. Crear un estribillo me resulta mucho más sencillo que escribir una estrofa. Pensar en la música, no es problema. La música me llega sola.
Grace Maxwell: Pero también el proceso de estudio te encanta, ¿verdad?
Edwyn Collins: No es difícil. Simplemente funciona con la gente.
Grace Maxwell: Yo los veo a veces y parece que se lean las mentes, que tengan telepatía. Se conocen tan bien. Es una alegría pura,
Edwyn Collins: Por ejemplo, con "Paper Plane Flu" yo toqué el theremin. Es muy, muy fácil para todos. El proceso de estudio es justo lo que necesita. Los que vienen practican todos los días y graban el álbum. Sé lo que quiero. Lo tengo claro, es mi visión.
Han pasado muchos años desde tu debut con Orange Juice. Una de las mejores bandas británicas de todos los tiempos. Parte del éxito de "Read It Up" se debe a que fue el disco que descubrió tu música. Aunque la banda no sea del todo popular y los discos de Orange Juice sean discos de culto. ¿Crees que la banda ha sido suficientemente apreciada por la crítica y los fans?
Edwyn Collins: ¿Infravalorada? No, no lo creo. Pero quizás sí que es una banda nostálgica.
Grace Maxwell: Orange Juice en aquel entonces quizás si estuviera infravalorada. Pero estoy mirando a tu nuevo disco y pienso que no vives con arrepentimientos ni reflexiones así.
Edwyn Collins: "Deberíamos haber sido más grandes", no hay que plantearlo así. Siempre hay que pensar que las cosas fueron como fueron.
Grace Maxwell: Una revista musical británica le preguntó: "¿Sientes resentimiento por algo de Orange Juice?" Y dijiste: "He tenido una gran vida. He tenido una vida maravillosa. Ha sido increíble".
Edwyn Collins: Es como valorar a The Velvet Underground y a Lou Reed por sus éxitos. ¿Qué logró "Walk On The Wild Side"? No se evalúa así. Uno hace lo que hace y depende de la gente. Por cierto, descubrí a The Velvet Underground cuando tenía 17 años. Primero estaba obsesionado con David Bowie, cuando era adolescente, pero luego escuché "Transformer" de Lou Reed y de ahí acabé con The Velvet Underground.
Orange Juice se separaron en 1985 ¿Te imaginabas que seguirías publicando música y actuando durante otros 40 años en ese momento?
Edwyn Collins: Orange Juice tenía varios miembros enfrentados y muchos desacuerdos. Stephen, James y David, ya no éramos tan buenos amigos.
Grace Maxwell: Luego fuiste más feliz en solitario.
Edwyn Collins: Sí, lo era.
Grace Maxwell: ¿Pero te imaginabas que seguirías grabando discos dentro de 40 años?
Edwyn Collins: No. No, me lo imaginaba.
Grace Maxwell: Empecé a trabajar para Edwin en 1984. No mirábamos más allá de los próximos 6 meses. Éramos muy malos en hacer predicciones futuras. No pensábamos en que íbamos a envejecer. Y por ello realmente no podíamos imaginar nada. No nos planeábamos nada y definitivamente pensábamos que la gente de 60 años debería jubilarse. Por esa regla, debería haberse jubilado hace mucho tiempo, gracias a Dios que no lo hizo.
Empezaste una carrera en solitario y al principio de la era Britpop en 1994 lanzaste el álbum "Georgeous George" y con la canción "A Girl Like You" una de las canciones más exitosas de tu carrera y que conectó mucho con los seguidores del Britpop ¿Cuál fue tu experiencia en ese período?
Grace Maxwell: Por ejemplo ¿Te acuerdas de la revista Mojo Britpop decía de ti?
Edwyn Collins: Si, claro.
Grace Maxwell: No le llamaban, le consideraban un viejo, aunque Edwyn en 1995 tenía 34 años. Era su séptimo álbum y no era una persona nueva, le veían como de la generación anterior a su rollo. Luego algunos críticos de Mojo y Q comenzaron a decir que sí que era parte de la movida Britpop. Yo le dije que lo olvidara.
Edwyn Collins: No, no lo hice. Ese movimiento fue una cosa prefabricada. Conozco la mierda de Mojo y Q .
¿Qué artistas o álbumes te han inspirado más a lo largo de tu carrera?
Edwyn Collins: David Bowie y Lou Reed como he dicho, y otros músicos que me gustaban en aquel entonces como Talking Heads, también me gustaba mucho la música Soul y la música Disco como Chic. Menuda sección de bajo de Bernard Edwards. "¿Qué es eso?", me dije cuando lo escuché. Y Neil Rodgers.
¿Tienes algún músico o banda actual que puedas recomendar?
Edwyn Collins: Soy demasiado viejo para eso. Tenemos dos bandas compartiendo gira y haciéndonos de teloneros. Son la misma banda, pero van a tomar 20 minutos cada una Son los mismos chicos Tocan unos 20 minutos cada uno Se llaman Glass Cheques y Bayview. También Grabamos bandas nuevas The Hanging Stars que también estuvieron en la gira.
Grace Maxwell: Realmente no estás al tanto.
Edwyn Collins: No, sería fingir. Soy demasiado viejo para música nueva.
Grace Maxwell: Te gusta escuchar música del pasado. Estás demasiado ocupado escuchando discos antiguos.
Edwyn Collins: Es la mejor música.
Además de componer, cantar y tocar, también has sido productor y tienes un sello discográfico. ¿Qué parte del proceso musical te ha dado más alegría?
Edwyn Collins: Trabajando en el estudio de vuelta de Londres en las tierras altas El estudio está en la colina detrás de nuestra casa. Tengo una consola de grabación Rupert Neve
antigua del año 1969 y es maravillosa.
Grace Maxwell: Te encanta el estudio, Edwyn. Realmente él quería venir aquí a las tierras altas de forma permanente desde Londres pero antes de que pudiéramos hacerlo tuvimos que construir un estudio. Necesitábamos un estudio lo que supuso mucho trabajo de construcción, con estructuras de madera t tal.
Ahora podemos estar aquí y la gente viene aquí a grabar con Edwyn. Lo disfruta mucho. Yo diría que es más feliz en el estudio Quizás no lo piensas pero así es.
Edwyn Collins: Tal vez sí. A lo largo de los años, y sobre todo de vuelta en las giras, estoy agotado. El trabajo en solitario cansa mucho, aunque es parte de mi vida.
Grace Maxwell: En cambio, no te cansas en el estudio, yo te veo que eres feliz con la paz.
Mirando atrás, desde los tiempos de Orange Juice y Nu-Sonics en Glasgow hasta ahora, ¿qué crees que ha cambiado más en la industria musical?
Edwyn Collins: No lo sé exactamente… Los métodos para recibir música han cambiado mucho. El vinilo está volviendo, aunque no de forma masiva; en España, por ejemplo, hay un público concreto para el vinilo, pero es limitado, una cantidad fija. En realidad, lo que ha cambiado es la manera en que la gente accede a la música.
Si Postcard Records hubiera existido en la era de internet, habría funcionado muy bien. Lo que intentaban hacer era distribuir su música en un sistema que, en aquel entonces, no lo facilitaba. Tenías que vender discos en tiendas, conseguir que sonaran en la radio, lograr el apoyo de revistas y periódicos musicales… Todos ellos eran “guardianes”, y era muy difícil atravesar esas puertas si no estabas dentro del sistema. Hoy en día, en cambio, si tienes imaginación, talento y trabajas duro, puedes hacerlo tú mismo. Y eso me parece maravilloso.
Grace Maxwell: Recuerdo cuando estábamos de gira con Aztec Camera, la primera vez que fuimos a Estados Unidos. En una entrevista Edwyn mencionó música de los 70, Stax Records, Jean Knight… y el periodista entendió “stocks” o algo así. Tuve que aclarar: “No, Stax Records”. Ni siquiera sabían de qué estábamos hablando. Quizá tú sí lo sabrías, pero ese tipo de barreras siempre existieron, especialmente en EE. UU.
Edwyn Collins: Por eso pienso que, conociendo a la gente de Postcard Records y cómo eran entonces, si hubieran tenido internet, habrían arrasado. Últimamente escucho a muchos músicos quejarse, y sinceramente, quejarse no sirve de nada. Es absurdo. Hoy tienes todas las herramientas a tu alcance: hazlo tú mismo, muévete, espabila, sal a tocar en directo. Esa es la clave.




.jpg)











.jpg)
.png)


